The development would include more than 300 new townhomes on North Hills Boulevard.